I don't have any intention to forgive you.
When I think of what you did to my Hyeon
Woo, I can't forgive
you even if I die.
Sunbae... you should pay for your crime now.
As for me I'm going to do what I can do now.
Even if I catch them, it'll be a long fight.
A newbie... I don't want to get in the way of his future.
How about you, Detective?
I already know. It's already been done, so I can't help it.
I'm a detective.
I'm someone whose job is to do those things.
W-w-wait a moment, Hye In.
I must pay the price for my wrongdoing but I never intended it to go that far...
I must do one last thing. It shouldn't end here.
Detective Cha.
You must capture Press Director Choi Joon Goo.
You must.
Will you do it?
I will do so.
As for me, if Sunbae tries to do one last thing,
I hope he will succeed.
His original plan...
I hope he wraps that up properly.
I also must end this properly.
That is why I must do the tenth broadcast.
Where are you?
Let's meet. I'll go to the waiting room.
Hye In.
Please let me not regret this very moment to the very end.
Final Episode Will you be okay? Doing the broadcast won't be easy.
Actually, I'm scared.
You don't have to do that much, Hye In.
No. I must do it.
It's not your fault, Hye In.
Soon after I became pregnant with Hyeon Woo and when Tae Yeong died...
If everything stayed the same...
I thought both Hyeon Woo and I will become miserable and I announced my retirement.
I always tried to run away.
Now, I can't run away anymore.
If I do... I don't think I can ever get myself out of this.
There are relationships you can't get out of... unless someone gets hurt.
I'll catch Choi Joon Goo. Tell me if there's something I can help you with.
The victim of the humidifier disinfectant visited me.
Not long ago, my daughter's primary doctor called me.
But this morning, he was found dead in a reservoir.
Can you find out about that doctor?
Whether SG killed him or not...
The incident occurred recently. If we get to the bottom of it, it will create a huge wave.
I will do that.
I'm here for the show. To record your last words.
Forget it. What can I say?
I'm not saying I'll put it on the show.
I don't think you originally wanted to do a show like today's. I wanted to confirm it.
There's a doctor who researched and wrote up a report on his own after doing experiments.
I have other evidence, too. I was supposed to meet him three days ago, but he went into hiding.
It's not like he committed a crime.
I didn't want to place him in danger.
A local resident found him and reported to the police. Mr. Kim who disappeared seven years ago, found dead in a reservoir.
What the heck is that?
Is there anything that wasn't recorded here?
Like knowing the location where that doctor was...
- No. - Be straight with me.
If Press Director Choi escaped to retrieve that evidence, he can face danger because of SG.
The doctor who treated Han Ji Yeon's daughter was the same doctor who treated Press Director Choi's wife.
He alone had the evidence against the humidifier disinfectant.
But he was missing for seven years and he died only a few days ago.
He had been on the run avoiding SG.
In the meantime, he watched the WANTED show and tried to contact Press Director Choi to hand over the evidence.
And he called early detected victims like Han Ji Yeon wanting to know their current condition and to surface.
Around the time Han Jin Yeon's daughter was getting treated, I obtained
contact information of the families of victims who had same symptoms and the same doctor.
For now, let's meet them one at a time.
I contacted all of them, but no one wants to meet with us.
They don't believe that doctor committed suicide.
They're afraid.
They suffered too much already.
It's too much for them to handle.
This person. Kim Tae Gyeong
Just this one person said to come by.
Kim Tae Gyeong
Let's do the tenth episode.
PD, why do you want to do this episode?
Because of Press Director Choi?
I can't say no.
But you're saying that's not everything?
Let's do it.
I also don't think we can just end it like this.
I don't agree with Press Director's method, but...
the humidifier disinfectant issue... if it's been covered up all this time,
If we don't reveal it to people now, it will get covered up again.
I also... think we have that responsibility.
We showed things of extreme nature thus far on our show.
And if we just end it here because we found Hyeon Woo...
We truly just used the show.
But... would Sunbaenim Hye In want to do it?
She found Hyeon Woo and she struggled so much all this time.
I'll have to do the tenth episode.
That's what we just decided.
Ham Tae Seop... let's have him on the show.
We have to prove that he ordered murder and I'll have him acknowledge the humidifier disinfectant issue.
But it won't be easy. So, that's why Press Director made such a drastic choice.
Also, the way we've been doing the show thus far won't work.
This episode isn't about following the culprit's directions, but we're doing it ourselves.
Have you thought of how you want this episode to be?
Connect this to the TV.
Are... are you okay?
I... I have to record this. This is the only way I know.
There's nothing I can do...
I... I'll... be sure to find out why you became this way.
Why this happened all of a sudden, I...
Why you can't breathe even with the oxygen tank attached to you...
Whether this hospital is doing something wrong or what...
I'll... I'll for sure find out! Endure a little bit more.
Endure. I'll find out for sure. You and my baby...
I'll keep you alive.
Endure a little longer.
After this, labor was induced.
But the baby died right away with the same illness.
His wife, too.
I didn't ask to do the show to air Sunbae Joon Goo's story.
That's not what I'm doing either.
I won't air this.
I'll put on a show different than what we've done.
What Hyung was trying to do, SG's acts of murder, humidifier disinfectant issue...
I'll do it Hyung's way. The show Hyung wanted to do from the get-go. I'll do it.
No, that's not enough.
I need your method, Dong Wook. As of now.
She's not entirely wrong. If you want to tell the people, you must first attract their attention.
You can't give Ham Tae Seop a room to sneak out of this.
Just the way you've done thus far, it has to be a show impossible to predict.
Hello?
Accessing
OK
I copied everything.
Myungjin Nursing Home, Lee Jeong Hee
Myung - How are things? Call me. I watched the show. Are you sure everything is fine? Please call me.
Why can't I contact you? You make me nervous. Hurry up and call me. Tell me if I should quit my job.
Thanks.
Press Director, don't do this and turn yourself in.
You'll be in danger this way.
I don't have anything to protect anymore.
Who cares if I'm in danger?
What is this?
Be careful.
We'll do the show. Detective Cha said he'd help, too.
You don't have to go to this extent, Press Director.
I should finish this up.
Even up to now...
I put you all in too much danger.
I'm sorry.
I have to get going now.
- PD will be looking for me. - Okay.
It's almost impossible to have Ham Tae Seop go on air at this point.
Kidnapping, imprisonment, and attempted murder. I'm sure the self defense verdict will be made.
But we aired the scene of someone getting stabbed live.
On top of that, if he appears on the show, it's obvious that he'll be attacked.
Only if Hyung didn't cause more trouble yesterday, it's worth pursuing.
I don't think it's completely impossible.
On last night's show, Ham Tae Seop appeared to think that he knows a lot about the public.
So, he thinks he can control them the way he wants to.
From what I saw being married to Tae Young,
he's very good at hiding his emotions and is great at maintaining his image.
He's never failed at what he wanted to do.
Then, we can use that confidence.
If we damage his image greatly, we can drag him out.
He won't be able to endure damaging the image he thinks of so highly.
He'd want to take care of it himself and he'll believe that he can.
But still... if we want to make it into that big of a problem,
a mere suspicion or bringing up an issue won't work.
I got it.
It's not legal evidence. But I have something that's enough to arouse public anger.
I'm not sure if Tae Young did that in case something happened to him, but...
he left me a voice transcript of his conversation with Ham Tae Seop.
I found it yesterday.
Live reality show, Jeong Hye In's WANTED, June, 2009's actual conversation between Ham Tae Seop and Ham Tae Yeong obtained exclusively
You have to investigate this properly, Hyung!
Do you know how many people make a living thanks to our SG?
Over something that's not even certain, start an investigation, recall everything, and pay for damages...
Besides that product, the entire line of SG products can be impacted.
People have died! If they continue, more people will die!
Ham Tae Yeong! Tae Yeong...
You're my younger brother. I know you better than anyone.
A young man who grew up pampered... you're passionate about justice and are playing the hero.
Fine, I can smile and let it go. So, I won't hurt you.
What?
But if you continue to do this, other people can get hurt.
That Na Jae Hyeon you met with? He's still young.
Disinfectant can be one of the many causes of death.
But if that guy dies, it's all because of your careless valor.
Don't hurt that man.
Don't tell me what to do!
I am Ham Tae Seop! Before I'm your brother, I'm the heir to SG Group!
You're the one who should do as you're told.
- He tried to kill a man because of the disinfectant. - Does this make sense?
Live reality show, Jeong Hye In's WANTED, June, 2009 actual conversation between Ham Tae Seop and Ham Tae Yeong obtained exclusively
- That's incredible! - How could he?
[my486000: Don't care about the citizens? [yunjeonglove: It must be true that SG Killed Ham Tae Young.] [olorosa: Ham Tae Seop is a psychopath..]
SG made an official announcement regarding the live broadcast WANTED.
To save Hyeon Woo, they had no choice. ["Jeong Hye In's WANTED" will no longer air.]
They used the broadcast for personal reasons.
They became wielded by the criminals and for producing an immoral program with a negative impact on society,
They offer their apologies to the nation.
Since Hyeon Woo was found, they officially announced they will no longer run the program.
Investigate, investigate!
Ham Tae Seop, Drag him out! Drag him out!
Pay compensation to the victims! Punish the murderous corporation!
Throw out the disinfectant! - Throw out! Throw out! Ham Tae Seop, come on WANTED and explain yourself.
- Police, start the investigation immediately! - Investigate, investigate! My lung was damaged after using the humidifier disinfectant.
Drag Ham Tae Seop out! Shouldn't SG explain themselves over the disinfectant issue?
Kim Tae Gyeong?
Lieutenant Cha Seung In from Gangnam Police, Homicide Division Team One.
After you received a call from Dr. Kim Bong Joon, did you try to contact anyone else again?
I got mad at the doctor. I said what does it matter to check if someone is dead or alive?
I hung up like that, but I received a call from someone named Lee Jeong Hee.
What did she say?
She said she's also a victim who lost a family member.
She said shouldn't we do something while the issue is front and center currently on television.
She asked if I'd help if she led the way.
Did you meet her?
No.
Do you have her contact information?
No, I was fearful since I didn't know her. So, we ended our conversation like that.
When she first introduced herself, she said she works at Myungjin Nursing Home in Hwaseong.
Oh, my, what's going on?
Before... we say so, you can't leave this room.
Bring me the list of employees and patients.
Why are you doing this? I'll call the police.
Go ahead.
We're cooperating with the police right now.
Stop right there! Get her!
Is there an employee named Lee Jeong Hee here?
Yes.
Earlier, some men chased her.
Where is it?
Let her go.
Move.
Where is it?
I don't know.
I mean... how do you know what it is to say you don't know?
Stop!
Hurry up and run!
Lee Jeong Hee!
We lost it.
I think that either that employee who ran away or Choi Joon Goo has the evidence.
Are you sure there is evidence?
Because that Choi Joon Goo and even that detective showed up, I think there must be.
Watch closely if it falls in the hands of the brodcasting team.
No matter what, stop the show. Even if we have to get rid of UCN.
I understand.
I'm Reporter Jang Jin Woong who called you.
Hello.
I'm sorry for running late.
Since we're in a hurry, I'll get to the point.
Seven years ago, you quit working as Ham Tae Seop's chauffeur all of a sudden, right?
Yes.
Why did you quit? I heard that you get treated very well in that position.
On top of that, Ham Tae Seop is famous for being well mannered with his employees.
I feel uneasy to tell you.
Since I signed a nondisclosure agreement, I can't tell you about that time even though I quit.
What's going on? You came out when a reporter called you. Why withdraw now?
Do you want something? Would you like to get paid for the interview?
I thought wrong.
If you quit in August seven years ago, it's right after that happened.
You saw something, huh?
Hello! You're Hyeon Woo. Do you want to talk to ahjussi?
Get out.
Let me interview Hyeon Woo.
What happened in one week, what kind of exchanges took place between accomplices, Hyeon Woo is the only one who knows.
Get lost.
I know. I'm not asking for this for free. Did Ham Tae Seop say he'll come on the show?
What will you do after opening that up so recklessly?
Don't you want Ham Tae Seop on the show because the broadcasting team thinks he's got more crucial information?
I don't need your help. I said to get lost.
Oh, I got it. I'm leaving.
I'm leaving, leaving.
Should I talk to SG first?
Never hurt Hyeon Woo.
An hour after the show. An exclusive interview.
You know...
Dong Wook.
The report compiled by dead Dr. Kim Bong Joon in order to reveal the issues regarding the humidifier disinfectant...
There's someone who has that.
This woman named Lee Jeong Hee. She's one of the victims' family.
She got stabbed by the SG guys and...
She's at the Jinsung Hospital ER. Hurry up and come, okay?
Writer Yeon, I think I can find the crucial evidence.
There's a witness at the Jinsung Hospital ER.
Call the police. Tell them she was found in front of the ER with a stab wound.
If you don't report now, there will be a problem later.
Yes, I understand.
This is 390.
200.28
Yes, Detective Jo?
We confirmed Lee Jeong Hee's location.
There was a report that a stab wound patient came into the Jinsung Hospital ER.
I confirmed the call into the local police station. Please take care of it well.
Emergency Medical Center
Lee Jeong Hee. I know Press Director Choi.
The evidence that Dr. Kim Bong Joon gave you...
Are you her guardian?
- Yes. - What's your relationship to her?
I'm a friend.
There was a report that she looks like a victim of a crime.
I have a few questions for her. Would you please leave us alone?
Why don't you let her get proper treatment first and then question her?
There are procedures. Stop interfering with official business.
What type of procedure are you talking about?
Detective Jo, what brings you here?
It's not in your precinct. The local police should come out first to respond.
Why is the Homicide Division out here?
Someone requested me.
Look, put the camera down.
It looks like you're about to say something significant.
Cha Seung In, what brings you here then?
She's an important witness to the case I'm on.
I'll do the crime victim investigation. Go back.
You shouldn't argue like that with just anybody. Alright?
Stay out. We'll take care of the rest.
You two stay out.
What?
I don't treat sunbaes in a special way.
I'll request an investigation to see how you two got involved in this case.
If you don't think SG will help you with that, why don't you take your hands off here?
Hey, put down the camera!
How did you know to come here?
Writer Yeon called me.
When Ham Tae Seop locked you up and talked to you...
You have to tell me in great detail. Can you do that?
Yes.
Dr. Kim Bong Joon first requested an epidemiological investigation by the Korea Centers for Disease Control and Prevention.
KCDC asked for Dr. Ha Dong Min's advice who treated patients with similar symptoms.
But Dr. Ha Dong Min denied relevance and advocated other causes for their deaths.
This man is amazing.
Even while he was running away from SG alone,
he'd been in touch with an international research team and
conducted his own experiments.
It completely contradicts Professor Kim Woo Jin's research paper's conclusions.
With this, wouldn't SG have no choice but to acknowledge it?
SG won't acknowledge it. They'll try everything to discredit it.
But I think we can still fight them with this.
Write a script based on this report, Writer Yeon.
Since we can't have the witness in person, focus on accurately revealing as much information as possible.
Alright.
We came wondering if we can be of any help.
Then, you had no idea of the cause of your illness even after two years?
Yes. Not at all.
The insurance company sent someone out to investigate. So, it went over to the third agency.
But they said there are several possibilities and...
we found out after watching the show.
Excuse me... I have a request for you all.
Something else besides the interview?
Yes. Only with your permission.
Let's get divorced.
We should've done that a long time ago.
I wasn't good to you either.
I used you completely, Jeong Ho.
- But... - But?
Let's use each other one last time.
Help me with today's episode.
Hand over to me Ham Tae Seop's vulnerability that you know of.
What can you give me?
This broadcasting company is about to collapse because of you.
I'll give you all of my shares in UCN.
Are you confident you can win?
I don't know.
If you started a fight, be sure you destroy him.
Don't touch him half-a**ed and hurt me in the process.
I'll try.
Okay.
I think this is the best way to end it for us.
The show will start soon.
I'm sure everyone had their own reasons for starting out on this show in the beginning.
And everyone has their own reasons for wanting to do the tenth episode today.
So...
I'll do anything as long as I can get Hyeon Woo back. Just make this show for whatever reason there may be.
I'm curious if this show is possible.
Yeah, this show pays a lot of money and I need lots of money.
Yes, I'll do my best to find Hyeon Woo for sure with a great sense of responsibility.
The reason why I want to do this broadcast is still the same.
How this show will affect people...
How far it can go... I still want to experiment with it.
PD.
Now that we found Hyeon Woo, this is the only thing we have left from this show.
The truth I wanted to learn
about the people who lost their family members unjustly, from the kidnappings to the commission of murders.
That there are people who died because of the humidifier disinfectant...
Even now, there are people who are sick and dying without knowing the cause...
After having Ham Tae Seop on the show and making the show we want to make...
How would people behave?
How powerful the media can be...
I'm curious about that.
Let's do our best and see if each of us can get what we want out of this.
Since it's the last broadcast.
UCN
I'll forgive you if you read this for me.
- Read it to me. - Again?
How many times has it been? Don't you have this part memorized now, Hyeon Woo?
Edmund spoke to Peter as they walked side by side.
Everything will be okay.
Hyung, we can knock down Mirage in one blow, right?
Peter answered calmly.
I'm fighting in order to find out.
Live reality show, Jeong Hye In's WANTED
Please wait a little bit.
Are you okay?
You waited a long time, right?
You just have to be patient a little longer.
The Task Force is currently at Choi Joon Goo's previous home where he lived with his wife.
His previous home, his mother-in-law's home, ossuary. These three places.
If he were to commit suicide, one of these places are a possibility.
Let's spread out and look for him.
- Okay. - Yes.
Everything that happens on this show is real.
As directed by my son Hyeon Woo's kidnapper, we did this broadcast.
However, we're doing today's episode in order to tell a shocking fact to our viewers.
Jeong Hye In's WANTED, starts now.
Live Reality Show, Jeong Hye In's WANTED
Yesterday, I...
Finally, my son... Hyeon Woo has been found.
Live reality show, Jeong Hye In's WANTED
Ham Tae Seop will enter now.
The guests will come in and out quickly, so stay on your toes.
Yes, Detective. We're starting now. Come in.
The recording we released on our preview...
is a conversation between Ham Tae Seop and my late husband Ham Tae Yeong before his death.
After the preview was released, Ham Tae Seop
wanted to come on the show today personally to explain himself.
What in the world? How can he do this?
He's putting on a show.
After doing this to us?
First, Song Hyeon Woo...
I mean, Ham Hyeon Woo and about the background surrounding his birth...
I apologize for getting myself wrapped up in various suspicions and causing all of you to worry.
We at SG will do everything in our power to reveal all the facts regarding this incident.
Jeong Hye In, don't ask any questions to verify the facts or dispute what Ham Tae Seop is saying.
We'll create a situation that Ham Tae Seop will not be able to control.
We'll come up with ways to stop destroying one's reputation.
Thank you for stating your position, Ham Tae Seop.
We understand you deny involvement
in the incidents of abetting the murders of Na Jae Hyeon and Ham Tae Yeong that we brought up.
In the studio, we have a witness who will attest to the fact that Ham Tae Seop is connected to another kidnapping.
What...
It seemed as though he was a neat freak.
Rewind to the scene where Ham Tae Seop is set up.
I'm sure the viewers already know that Ham Tae Seop is pretending to be weak from last night's incident.
But it will still be fun to confirm that.
Yes.
Ask questions to Lee Ji Eun only. Before Ham Tae Seop can attack us for hiding Lee Ji Eun, you must change the situation.
If he realizes clearly that we're controlling the situation, he'll become anxious.
Okay. Ask questions to Lee Ji Eun only.
Ask questions to Lee Ji Eun only.
Lee Ji Eun... the night before last night...
were you attacked by strangers, dragged with a cover on your head and were imprisoned in a basement?
Yes.
What does that have to do with me right now?
The next morning, a man asked me to tell him where Hyeon Woo is.
When I didn't answer, he ordered them to beat me up.
Is it the person who's in front of you right now?
That's correct.
Can you say what you just said in the court of law or in front of the police?
Yes.
Geez...
This show... still hasn't changed a bit.
You said you'd tell a shocking truth.
Without fact checking, without any evidence... you're repeating the culprit's opinion for sensationalism.
The evidence has arrived.
I was going to shut my mouth and live out my life quietly.
After I saw the show last night and seeing my daughter sleeping...
I didn't think what I was doing was right. Please use this for good.
I pulled a big one, huh?
What do you want to ask?
Go ahead and ask.
You could've said this is an exclusive report and write an article to make breaking news on your own.
Why did you bring it to me?
You still don't know me.
This.
Wanted
That's a chapter on Press Director Choi Joon Goo. I'll conduct an exclusive interview and will write after that.
And at the very end... take a look.
You see my chapter there?
The crucial evidence I brought in...
How it was cooly used on the show to catch Ham Tae Seop...
That is the highlight of this book.
Jang Jin Woong (35, male)
Lee Ji Eun is currently under custody.
From this point on, the police department will thoroughly investigate Lee Ji Eun's charges.
At the same time...
Regarding Lee Ji Eun's kidnapping and imprisonment, we'll begin the investigation right away.
As soon as the investigation is underway and facts are revealed,
our broadcasting team will follow up with the report.
Now, I'll pay for all the wrongdoings I committed. And...
I'll live the rest of my life asking for forgiveness.
Just for that, I'll be a better person than you.
Turn on the video clip.
Why did you change your mind?
I thought you told PD Choi that you'll stay out of it.
If I don't do this, no one will.
Our company will never acknowledge it.
Then it will be a long fight. And the victims will continue to get hurt.
Your wife is pregnant...
What's this?
What's this? Hurry up and back up the car! Hurry!
Ham Tae Seop is shaken right now.
Jeong Hye In listen to me and don't think about anything else.
We just revealed everything about this case to the people.
We opened up to show what type of person Ham Tae Seop is as well.
We did all this for that.
Don't forget the purpose of this episode.
It's important to bring Ham Tae Seop to acknowledge his wrongdoings in front of the viewers.
So that he can acknowledge the fact that he covered up the humidifier disinfectant issue.
Ham Tae Seop. What Ham Tae Yeong tried to reveal seven years ago...
In order to cover up SG Chemicals' humidifier disinfectant problems
you ordered Ham Tae Yeong and Na Jae Hyeon's murder, right?
That's not true.
Even now, there is no evidence aside from someone's suspicion.
And how can you prove that those two voices from the video belong to those two people?
People like us have double, triple insurance.
For example... something like this?
CEO Ham Tae Seop, we all know who our real client is.
It's not nice to hide yourself alone behind such a dangerous deed.
Because you let me deal with your underlings, I called you to report to you directly.
Just get to the point.
I took care of Na Jae Hyeon. And I was only going to scare off Ham Tae Yeong.
But he fought back so hard wanting to save Na Jae Hyeon. So, we couldn't help it.
He saw our faces, too.
Hey, look Ham Tae Seop, are you listening?
I'll send over people. Make it look like an accident.
And don't ever call here again.
This will totally grab Ham Tae Seop's throat.
How much would you pay?
What if I report to the police?
You don't think I have that much brains being in this field all this time?
I heard you collect weaknesses of people in high places.
Hand over to me Ham Tae Seop's vulnerability which you know of.
Stop the show right now if you don't want to get fired for good!
No matter how I think about it, there's nothing to air in place of this show at the moment.
If you bring me something else with higher rating than this, I'll cut it and will air that instead.
Look at it. Looks like it will be really interesting from now on.
The voice file you just heard is a conversation between Ham Tae Seop and Jo Nam Cheol.
With this evidence, Ham Tae Seop can be placed under arrest right away for abetting a murder.
Before that, going as far as abetting murder and trying to stop...
SG Chemicals' humidifier disinfectant issue...
We want to give him a chance to acknowledge and ask for forgiveness before the victims.
The audience will enter.
You can go in now.
The families can enter now, too.
Yes, in the studio now, after using the humidifier disinfectant...
victims who are suffering from lung disease and their family have bravely joined us.
Mr. Ham Tae Seop.
Will you apologize sincerely before these people?
Up to this point
you have gathered very well put together evidence
you have lied to the viewers and damaged SG Group's credibility
and my personal reputation. The reason behind that...
I really did not know.
How can you say that as a human!
- What is he saying? - How could he?
Even if you stayed quiet, it wouldn't be enough!
- How could this be? - Are you human?
I'm sure Choi Joon Goo is watching the show right now.
We have to get him before the show is over.
When this episode is over, he might think it's really all over and commit suicide.
Where could he be?
The Task Force is scattered about relevant locations.
If I was him...
I'd want to be at the show.
Isn't the broadcasting team doing the show he wanted to make?
You go to the studio for now.
But still... you should do that, Sunbae!
It's okay. Hurry up and go.
Thank you to the entire Wanted Team @ viki
Thank you to Channel Manager auroratasya
Thank you to segmenters: lalalanzz, pilarvelasquez, xiennora, kitty100, wafaahs
Thank you to segmenters: robertases, mihaelagh, bjohnsonwong, shms, amypun and cgwm808
Thank you to subtitlers from Korean to English: dramadwarfie, gina102, Loveonlyonce
Thank you to subtitlers from Korean to English: 2lizz5, imashl3y, wafaahs, cgwm808
Thank you to Editors: cgwm808 (Chief) and wafaahs
Thank you to all the moderators and subtitlers.
Director Choi!
Detective Cha.
Director Choi, don't do this. Get down.
In the end... this happened.
No matter what we did... it wasn't going to work.
Even if I killed them all and yell out to everyone, it wouldn't have worked.
I just did such a terrible deed... to young Hyeon Woo.
Director Choi get down and let's talk.
I... after everything was taken care of... was going to go...
Where my baby... and my wife are buried.
Had I known I'd die without seeing them like this, I should've gone once.
What should I say to them when I see them?
I've left them so lonely... all this time...
You should go. You should go even now.
Detective Cha, I'm sorry...
But I'll pay for my crime in hell.
You're under arrest for abetting Na Jae Hyeon and Ham Tae Young's murder.
You have the right to remain silent and have the right to hire an attorney.
What happened to your face? Such a young man...
Arresting me in front of the entire nation like this...
Do you think you can handle it after the results of the investigation is released?
How could someone be so brazen to the end?
He should come to his sense after eating some prison food!
How could he act like that wearing a human mask?
You never thought you'd get caught, right?
- How dare you! - How could he act like that?
What kind of brazen bastard...
All this time, why the culprit kidnapped my child...
Why he asked me to make this show... he did not let me know.
The mission where I asked him to reveal my sin never arrived.
However, I definitely had my sins.
Seven years ago at the time of the incident, my husband didn't tell me the details, but...
I knew SG Chemicals was at fault...
and people were getting hurt and were dying...
And I knew SG was trying to cover it up.
But because I was afraid that my husband would get hurt... me and my child...
And afraid that my family would be at risk...
I opposed my husband getting involved in this.
I asked him to choose between me and this case. I asked him to leave for France in a hurry.
My husband tried to give up on this case because of me.
That was my sin.
Through this place, I ask for your forgiveness.
My child and my family were the only ones precious to me.
To protect that, I thought it was okay to ignore other people's pain.
I didn't even try to find out about other people's pain.
You who were treated so unjustly and placed in desperate conditions...
I'm really sorry.
Don't die.
Don't die or run away..
Just live no matter what.
Not in hell... pay for your crime here.
It's not that nothing has changed.
Now people know about it.
In prison or wherever, stay alive and see how SG Group behaves...
Open your eyes and see clearly.
And those victims... how they stand back up...
People who were initially not connected to this and what kind of choices they make...
You have to see it all.
Like Sunbae Sang Shik... people who tried to help you with their lives on the line...
Like Na Soo Hyeon, even if it was a bad plan... people who wanted to see the end... your responsibility to those people...
You must pay for that.
Now, we will reveal to you what we know about the problems with SG Chemicals' humidifier disinfectant...
We want to tell you from the very beginning properly.
Are you okay?
I feel weird.
The perpetrator will be punished and the whole nation knows about this.
And I thought I would feel happy if things turned out this way.
Will some things change from now on?
To receive a proper apology...
Ham Tae Seop will escape the law some how.
SG will not acknowledge.
But still... we must do what we can.
What we have to do.
Even at this hour, there are people and their loved ones...
People who don't know why they're suffering... hidden victims...
We suspect there are tens and thousands of people out there.
It's finally the end.
I'll never work with you again, PD.
How would you know what kind of show I'd work on?
Whatever show you do, you don't suit me.
Now, doing the right thing is more important to me than doing it well.
I want to continue to work with you, Writer Yeon.
I have the desire to do other types of work now.
By chance... PD... you're not thinking of working on this properly to the end, are you?
Don't you really want to work with me?
After seeing how today's episode turns out.
Even after asking SG to be responsible for what they did and even after proper apologies are given to the victims,
there are things that have to be taken care of on the governmental level.
After watching tonight's show, if you're showing symptoms of sickness relating to humidifier disinfectant issues
Or despite using the product over time, but hasn't displayed any symptoms...
Please contact our broadcasting station.
Thank you for watching "Wanted."
"Jealousy Incarnate" will air starting next week. Please tune in.